Agli amici, affinché non seguano i cattivi esempi. Il premier Giuseppe Conte ha dichiarato (1) : “Questa esperienza di governo funziona e continuerà a funzionare perché si regge su un amalgama perfettamente riuscita di giallo e di verde”. Congratulazioni, ma rimane il fatto che amalgama è maschile. E comunque, se il giornalista del Corriere non obiettava al femminile del governo, avrebbe dovuto scrivere un’amalgama, e non un amalgama. Ma costava tanto usare il termine “fusione”, la cui femminilità non è più dubbia di quella di Venere?
Gianni Pardo, giannipardo1@gmail.com
(1)Corriere, https://www.corriere.it/politica/18_dicembre_28/conte-questo-governo-assolutamente-innovativo-893a66ba-0a80-11e9-807b-d85edec6e72a.shtml)